《BBC micro:bit 官方消息》為什麼翻譯工作在 Micro:bit 教育基金會如此重要|奧斯丁國際有限公司 OURSTEAM Internationl

最新消息

2023 / 02 / 21

2 月 21 日是教科文組織的國際母語日，今年的主題是多語言教育——教育轉型的必要條件。

語言和使用多種語言可以促進包容，聯合國可持續發展目標的重點是不讓任何人掉隊。在全球範圍內，40% 的人口無法以他們所說或理解的語言接受教育。在 Micro:bit 教育基金會，我們相信理解、參與和工作於數字世界的能力對於年輕人的生活機會至關重要，因此我們網站和資源的翻譯對於我們激勵每個孩子的目標至關重要創造他們最好的數字未來。

microbit.org 目前有 47 種不同的語言翻譯項目在運行，網站本身提供 15 種語言（包括英語）。翻譯社區使這一切成為可能，翻譯社區是一群幫助翻譯和維護 microbit.org 翻譯和 micro:bits 官方編輯的敬業志願者。去年，他們之間翻譯了驚人的 824,860 個單詞，讓更多的孩子獲得了編程和數字學習機會。

micro:bit 被全世界的學生和教師用來學習和創造數字技術。在可能的情況下，學生應該使用當地語言學習，因為如果他們一開始就無法接觸到技術，那麼學習編程將非常具有挑戰性。

雖然我們正在取得進展，但仍有更多的語言我們想翻譯並提供給年輕人，以便他們能夠充分利用技術——你能幫忙嗎？如果你成為一名翻譯志願者，你將加入一個由來自世界各地的 micro:bit 語言學家組成的不斷壯大的社區，並有機會參與我們全新的志願者獎勵計劃。

我們特別有興趣招募具有以下語言知識的志願者：

阿拉伯語
簡體中文
繁體中文
荷蘭語
韓語
馬來語
西班牙語
威爾士語

參與其中
這裡有兩種簡單的方法可以提供幫助：
向我們註冊您作為翻譯的興趣。
與您可能感興趣的朋友和同事分享這篇文章！

原文出處:https://microbit.org/news/2023-02-21/why-translation-work-is-so-important-at-the-microbit-educational-foundation/

電話：04-2375-3535

傳真：04-2256-9949

統編：90386785

E-mail：service@oursteam.com.tw

LINE ID：@oursteam

學校機關報價

經銷通路報價

客製產品規劃

師資培訓課程

教師研習辦理

社團營隊活動

Copyright © 奧斯丁國際 All Rights Reserved.