《BBC micro:bit 官方消息》從實驗室到烏克蘭前線|奧斯丁國際有限公司 OURSTEAM Internationl

2024 年 6 月 21 日
物理學家 Holly Tann和同事Adam McQuire與 Michael Banks 討論他們如何創立非營利組織Casus Pax來幫助烏克蘭人民

歡迎交付Holly Tann（右）和 Adam McQuire 於 2024 年 4 月向Zaporizhzhia Polytechnic大學交付 BBC Micro:bits。

2022 年 2 月，烏克蘭遭到俄羅斯入侵，烏克蘭人民的生活徹底被摧毀，科學家也不例外。來自烏克蘭國內以及更廣泛的國際社會援助不斷湧現。Michael Banks 採訪了Holly Tann和Adam McQuire，Holly Tann擁有Liverpool大學和於芬蘭的Jyväskylä大學的核物理學博士學位，Adam McQuire也在Liverpool攻讀考古學博士學位，主要研究於分析當代衝突。

您為何設立 Casus Pax？

Casus Pax是一家註冊並受規管的非營利組織，成立於 2022 年 2 月俄羅斯入侵的第一週。幾天後，Adam 前往波蘭和烏克蘭邊境，最初是進行事實調查，尋找幫助逃離戰爭平民的方法。很快的，他開始協助在卡車停靠站內建造一座臨時野戰醫院，以幫助接近邊境的難民。這家野戰醫院在戰爭第一個月治療了超過30萬名患者，需要持續供應設備和消耗品。

您與烏克蘭有任何關聯嗎？

我們與東歐一直有著千絲萬縷的關係。Holly的家族根源在烏克蘭西部，而Adam的家人則住在波蘭靠近烏克蘭邊境的地方。當俄羅斯開始入侵時，並不像是遠在幾千里之外的土地發生的衝突，因為當時Holly正在芬蘭工作。

您需要什麼樣的支援來建立 Casus Pax？

一開始只有我們兩個人和貨車，朋友和家人幫助我們籌集資金購買援助物資並運送過來。慢慢的，我們聚集了一群充滿動力和高技術的志願者，對於將 Casus Pax 發展成為今天的樣子，與他們有著很大的關係。

你現在是全職工作嗎？

我們在 Casus Pax 上工作了很長時間，此外， Adam 仍在完成他的博士學位。Holly去年完成博士學位後離開了學術研究。

有多少人參與組織？

Casus Pax 的日常營運由我們負責。我們還有志工負責外展、採購和籌款事務，並與我們一起前往烏克蘭。例如，倫敦帝國學院的物理學博士後研究員 Daniel Bromley 在有空時會來擔任志工。另一位帝國物理學家 Jessica Wade最近成為了贊助商。在烏克蘭，我們有來自扎波羅熱州理工大學的Yuriy Polyezhayev 擔任教育協調員

最初你們的焦點是醫療物資，具體涉及了什麼？

自從我們的行動開始以來，我們已直接向每個前線地區的民用醫療業者援助了超過一百萬件救生設備。我們通常在距離前線 1 至 50 公里的範圍內工作。這些地點的情況是最不穩定，因此需要專門用於處理重大傷害的醫療資源。遺憾的是，這種設備通常在運送後不久就會使用完，而且我們不太可能在一段時間內運送完所有地點。

Casus Pax 團隊於 2023 年 10 月向Kherson運送醫療設備（由 Adam McQuire 提供）

你從哪裡獲得物資？

我們所提供的大部分物資都是我們購買的，其中大部分是從英國國家衛生服務中心（NHS）、英國國防部和私人醫院採購的剩餘物資。其餘部分來自私營部門的捐贈。

你們的工作重點僅限於消耗品嗎？

不是的。我們還向烏克蘭緊急服務提供了一支由八輛救護車和救援車組成的車隊。同樣地，這些車輛不太可能因老化磨損後淘汰，大部分幾乎都是需要迅速更換。

戰爭初期面臨哪些挑戰？

第一個挑戰是語言障礙。我們的語言沒有很流利，但了解一些當地語言有助於更好地理解烏克蘭的行政和官僚體系。第二個是建立高效率和誠實的聲譽，這需要一些時間。然而，最長的挑戰是持續保持安全的過程。學習如何使用不同的情報和安全協議，並確保在緊急情況下我們接受過適當的培訓和裝備。

您多久回一次烏克蘭？

我們每 6到8 週回來一次。有時我們會遇到一些非常絕望的人，他們一無所有，一家人被殺，房子被毀，只剩下他們長大的土地，陪伴他們的只有一兩隻寵物。烏克蘭人堅韌、堅強，但他們並非刀槍不入，也不免於長期心理壓力的影響。 2023 年，我們前往赫爾松州前線城鎮Berylsav，因為Kakhovka 大壩崩塌後，那裡沒有乾淨的水源，我們帶去了醫療用品、水和過濾設備以及幾噸的食物。儘管情況艱難，我們還是受到了熱烈的接待，並為了我們煮土豆和果汁。一位老婦人用烏克蘭語對 Holly 說：“我不知道你是誰，也不在乎你聽不懂，我愛你。

烏克蘭警方也要求您幫忙準備核事件；這意味著什麼？

2023 年 7 月，我們會見了Zaporzhzhia Regional Administration的領導人，討論了俄羅斯持續佔領Zaporizhzhia Nuclear核電廠 (ZNPP) 所帶來的風險。地方當局非常擔憂，並且正努力促進國際合作，以應對最壞的情況。隨後，我們收到了來自總統辦公室的一封信，信中承認了 ZNPP 發生事故的風險，並認可 Casus Pax 為提供協助的組織

來自總統辦公室本身？

是的。兩週後，當我們在蘇格蘭取回一輛援助車輛準備送往烏克蘭時，我們接到了來自基輔的烏克蘭國家警察總部的電話。他們要求我們幫助他們應對一起重大化學、生物、放射性和核子事件。三週後，我們首次向Zaporizhzhia國家警察給予了數十萬件裝備。

您的技術背景有助於應對這個要求嗎？

隨著對核電廠被佔領的擔憂上升，我們意識到我們處於一個有利的位置，可以將技術來源的訊息傳遞給人道組織的。透過Zaporizhzhia，我們還與城市的學術和教育領袖建立了許多關係，並被邀請在部署期間與大學和學校合作。

能詳細介紹一下這些教育措施嗎？

我們的學術網絡在Zaporizhzhia取得良好效果之後，自然而然地轉向支持我們的學校和大學發展。我們通過與國家警察翻譯的工作認識了現在擔任我們教育協調員的Yuriy。Yuriy在多個機構工作，並承擔了額外的教學工作，以彌補那些離開或被徵召服役的人。我們討論了前線地區大學和學校面臨的挑戰，並參訪了一些機構，以了解如何繼續學習。

2024 年 4 月，Casus Pax 團隊在Zaporizhzhia國立理工大學（由Zaporizhzhia國立理工大學提供）

遇到了哪些挑戰？

許多學校班級已經搬進大學，由於沒有機會帶到他們的教室設備，以及無法在經常遭受空襲的建築物中使用設備，所以在與Zaporizhzhia理工大學的官員討論後，我們制定了一個長期計劃，詢問 Casus Pax 可以如何提供幫助。他們熱衷於與研究人員和機構建立聯繫，以促進外展和文化交流。但是國際合作在入侵後瓦解了，缺少這種合作，學術抱負也逐漸減弱。

這涉及了什麼？

我們向大學提供的第一批援助包括醫療設備，以增強大學的防空洞儲備和反應能力。我們還提供了 20 個 Micro:bits 套件，這些套件是 BBC Micro:bit 捐贈給我們的。Zaporizhzhia理工大學先前一直在使用有限數量的 Micro:bits 來開發機器人技術和運算技能，之前大學沒有足夠的資源來有效地開設課程，但是現在他們有了，我們希望將英國的學校與烏克蘭的學校連接起來，讓他們可以同步進行 Micro:bits課程，這不僅有教育意義，還能提升士氣。

對學生來說挑戰有多大？

對於一個年輕人來說，嘗試區分戰爭並專注於學習和職業抱負是非常困難的。但學生們已經很了不起。數千所學校在戰爭期間遭受嚴重破壞，不得不關閉。成千上萬流離失所學生在大學的保護下以及更安全的地區就讀。這是不尋常的情況，但現在卻是常態。教育之所以繼續進行，是因為少數教職員工履行對他們學生未來的承諾。

未來您對教育有什麼計畫？

在接下來的幾個月中，我們將建立一個平台，讓研究人員可以遠程在Zaporizhzhia 理工大學進行客座講座，介紹他們的工作或興趣。我們希望將這種模式擴展到整個烏克蘭，並推向國際。我們希望在 2025 年擁有數千個可在任何地方使用的線上資源

最重要的是，我們需要捐款和贊助。提供的設備可以拯救生命，我們需要繼續做這項工作

您對 Casus Pax 的未來還有什麼希望？

我們希望我們的團隊保持相對較小的規模，這意味著更容易確保每一分錢都有明確的用途。同時，我們需要擴大我們的運作範圍。每天我們都收到來自烏克蘭以及其他地方急切的醫療支援請求，難過的是，我們唯一的限制因素是資金。

為了實現這個目標，您需要什麼樣的支持？

我們需要捐款和贊助。我們提供的設備可以拯救生命，我們需要與新的教育措施一起繼續這項工作。如果沒有資金支持，整個行動就會停止。我們也呼籲所有有興趣的人前來幫助，特別是熱衷於進行外展工作的人。

原文出處：https://physicsworld.com/a/from-the-lab-to-ukraines-front-line/